Licencia na používanie súborov: Kolektív Lampáš · AI tím

Skrátene

1. Súbory smiete používať vo vlastnom podnikaní alebo domácnosti, upravovať si ich pre seba, ukladať, zálohovať a tlačiť.
2. Nesmiete ich ďalej predávať, zdieľať s osobami mimo Vášho podnikania a domácnosti (okrem Vašich poradcov) ani zverejňovať.
3. Licencia platí celosvetovo, bez časového obmedzenia a je zahrnutá v cene.
4. Súbory vytvoril AI tím (umelá inteligencia, nie ľudia). To môže ovplyvniť, či a ako sa na ne vzťahuje autorské právo (čl. 6).

1. Zmluvné strany a predmet

1.1 Poskytovateľ licencie je Jakub Hudec, Senická cesta 13, 974 01 Banská Bystrica, e-mail podpora@kolektivlampas.sk (ďalej „poskytovateľ“), fyzická osoba, ktorá predáva pod značkou „Kolektív Lampáš · AI tím“.

1.2 Nadobúdateľ licencie je kupujúci, ktorý produkt zaplatil (fyzická alebo právnická osoba uvedená v objednávke), ďalej „Vy“.

1.3 Licencované súbory sú súbory, ktoré dostanete s produktom: PDF príručka a XLSX kontrolný zoznam produktu P1, vrátane ich textov, štruktúry, vzorcov, rozloženia a grafiky. Patria sem aj opravené a aktualizované verzie, ktoré Vám dodáme.

1.4 Licenčná zmluva vzniká zaplatením objednávky a potvrdením pri objednávke (v pokladni je k tomu povinné políčko). Nevyžaduje písomnú formu; tú vyžaduje zákon len pri výhradnej licencii (§ 65 ods. 3 zákona č. 185/2015 Z. z., Autorský zákon, ďalej „AZ“).

2. Rozsah licencie

Podľa § 65 ods. 1 a § 66 až 69 AZ udeľuje poskytovateľ Vám túto licenciu v tomto rozsahu:

Upozornenie: ak by licenčná zmluva neurčila územie ani čas a neplynulo by to ani z jej účelu, platilo by podľa § 67 ods. 3 a § 68 ods. 2 AZ územie len Slovenskej republiky a čas najviac 1 rok. Preto sú územie a čas určené výslovne.

3. Čo smiete

• používať súbory na vlastné podnikanie (evidencia, kalkulácie, kontrolné zoznamy, vlastné pracovné postupy) a v domácnosti,
• upravovať ich pre seba: meniť stĺpce, vzorce, texty, formátovanie, pridávať vlastné údaje (aj údaje svojich zákazníkov v rámci Vášho podnikania),
• ukladať ich na viac vlastných zariadení, zálohovať a tlačiť,
• poskytnúť ich svojim zamestnancom a spolupracovníkom na použitie pri Vašom podnikaní,
• citovať krátke úryvky z príručky P1 s uvedením zdroja (Kolektív Lampáš · AI tím) v rozsahu bežnej citácie.

4. Čo nesmiete

• súbory predávať, prenajímať, požičiavať ani inak odplatne či bezodplatne ďalej poskytovať osobám mimo okruhu podľa čl. 2,
• súbory zdieľať s inými osobami mimo okruhu podľa čl. 2 (e-mailom, cez cloud, odkazom, v skupinách, na úložiskách),
• súbory alebo ich podstatné časti zverejňovať (web, sociálne siete, trh so šablónami, kurzy, e-knihy) alebo vkladať do verejných databáz či súborov dát určených na ďalšie šírenie,
• súbory (aj upravené) predávať alebo rozdávať ako vlastný produkt alebo ich použiť ako základ vlastného produktu na predaj,
• odstraňovať upozornenia o pôvode a licencii,
• tvrdiť, že ste autorom súborov, alebo ich vydávať za výsledok ľudského poradenstva.

Zákazy sa uplatňujú v rozsahu, v akom ich zákonné výnimky z autorských práv nevylučujú; zmluva tieto výnimky nemôže vylúčiť (§ 35 ods. 4 AZ).

5. Účtovníci a poradcovia

5.1 Táto licencia je určená pre jedného kupujúceho a jeho podnikanie alebo domácnosť (čl. 2). Licencia nie je výhradná: rovnaké súbory predávame aj iným.

5.2 Ak ste účtovník alebo poradca a chcete súbory používať pre viacerých klientov alebo ich klientom odovzdávať, táto licencia to nedovoľuje (čl. 4). Rozšírenú licenciu zatiaľ neponúkame.

5.3 Vaše údaje použijeme len na účely uvedené v zásadách ochrany osobných údajov (dokument „Ochrana osobných údajov“).

6. AI pôvod, práva k obsahu

6.1 Súbory vytvoril tím umelej inteligencie. Podľa § 13 ods. 1 AZ je autorom fyzická osoba, ktorá dielo vytvorila, a predmetom autorského práva je len dielo, ktoré je jedinečným výsledkom tvorivej duševnej činnosti autora (§ 3 ods. 1 AZ). Predmetom autorského práva nie je myšlienka, metóda, informácia ani text právneho predpisu (§ 5 písm. a) a b) AZ). Je preto možné, že na niektoré časti súborov autorské právo nevzniklo.

6.2 Licencia sa udeľuje v rozsahu, v akom k súborom autorské alebo iné práva vznikli. V zostávajúcom rozsahu je dohodou strán, že sa budete správať podľa čl. 3 a 4. Táto dohoda zaväzuje len Vás voči poskytovateľovi. Neobmedzuje tretie osoby.

6.3 Ak by Vaše používanie súborov podľa tejto licencie obmedzovali práva tretej osoby, ide o vadu a postupuje sa podľa obchodných podmienok (čl. 8).

6.4 Obchodné značky a názvy tretích strán (napríklad Microsoft Excel, Google Sheets) patria ich vlastníkom a táto licencia sa na ne nevzťahuje. Citované oficiálne zdroje (zákony, stránky Finančnej správy) sú uvedené s odkazom a dátumom overenia; táto licencia sa na ne nevzťahuje.

6.5 Práva k výstupom nástrojov umelej inteligencie upravujú podmienky ich poskytovateľov. Poskytovateľ licencie Vám udeľuje práva len v rozsahu uvedenom v bode 6.2.

7. Porušenie licencie

7.1 Ak licenciu podstatne porušíte (najmä súbory predáte, zverejníte alebo rozšírite), licencia zaniká a môžeme požadovať ukončenie porušovania a uplatniť nároky, ktoré nám dáva zákon.

7.2 Práva spotrebiteľa podľa zákona a práva kupujúceho podľa obchodných podmienok (vady, odstúpenie) tým nie sú dotknuté.

8. Potvrdenie o licencii

Ak licenčná zmluva nie je uzavretá v písomnej forme, môže každá strana písomne požiadať o písomné potvrdenie o jej uzavretí do 15 dní od uzavretia zmluvy; ak ho druhá strana nevydá do 15 dní od doručenia žiadosti, platí, že k uzavretiu zmluvy nedošlo (§ 65 ods. 4 AZ). Pre istotu potvrdenie vydáme e-mailom na požiadanie najneskôr do 5 pracovných dní. Potvrdenie obsahuje špecifikáciu licencovaných súborov a dohodnuté podmienky (čl. 2).

9. Rozhodné právo a účinnosť

Licenčná zmluva sa riadi právom Slovenskej republiky. Ochrana spotrebiteľa podľa obchodných podmienok a kogentných predpisov zostáva zachovaná. Pre Vašu objednávku platí znenie licencie z času objednávky; staršie znenia uchováme a na požiadanie Vám ich pošleme e-mailom. Licencia nadobúda účinnosť dňom 17. 10. 2026 a platí pre objednávky od tohto dňa.

Krátke znenie licencie

Zdroje (znenia k 14. 10. 2026)

Dátum 14. 10. 2026 je dátum v Slovenskej republike.